Startside / Praktikabilität / Über uns

Inger Marie og hestevognen, 2015 |

Über das Ferienzentrum Slettestrand – ein Ort, der auf Familie und Gemeinschaft gebaut ist

Das Ferienzentrum Slettestrand wird von der Familie Kronborg geführt – über Generationen hinweg. Einige arbeiten hier täglich, andere kommen zum Schwimmen, zum Abendessen oder für ein Familientreffen vorbei.

Die Gemeinschaft und die Liebe zu diesem Ort lebt in uns allen. Und das spüren Sie als Gast – in der Atmosphäre, der Präsenz und dem informellen Raum, den wir gemeinsam schaffen.

Familien Kronborg på skiferie i Slettestrand

Ein wahr gewordener Traum bei Westwind

Im Jahr 1999 übernahmen John und Inger Marie ein Ferienzentrum mit wechselnden Besitzern und einer ungewissen Zukunft. Gemeinsam mit guten Freunden und der Familie schufen sie einen Ort, an dem jeder dazugehören konnte – unabhängig von seinen Fähigkeiten.

Mit Unterstützung der Gemeinde und der EU wurde die Vision Wirklichkeit. Heute lebt sie weiter, getragen von der nächsten Generation und unserem gemeinsamen Wunsch nach einem Ort mit Bedeutung.

Urlaub für alle – in allen Lebensabschnitten

Vi tror på, at ferie skal være mulig for alle – børn, ældre, mennesker med handicap, grupper og familier i alle former. Det er en grundværdi og en praktisk tilgang til alt, vi gør.

Vores faciliteter og aktiviteter er tilgængelige og inkluderende. Rummelighed er ikke en ambition – det er en måde at være på.

Handicapvenlige aktiviteter
Kronborg familie sammenkomst i Madsmedjen | Foto: Kristian Skjødt

Ein lebendiger Teil der lokalen Gemeinschaft

Wir sind Teil des Lebens, das hier gelebt wird – das ganze Jahr hindurch. Wir unterstützen Stadtfeste, lokale Vereine und Veranstaltungen wie das Sommerfest in Slettestrand und Vesterhavs Rock. Wir arbeiten mit Vereinen, Schulen und der Gemeinde zusammen, um Leben und einen Rahmen für die Gemeinschaft zu schaffen.

Wenn Sie hier bleiben, nehmen Sie teil – und das tun wir gerne. Lokales Engagement ist nicht etwas neben dem Ferienzentrum. Es ist ein Teil davon.

Sommerfest i Slettestrand | Foto: Kristian Skjødt

Wir leben genau hier – ganz nah beieinander

Die meisten von uns wohnen in der Nähe des Ferienzentrums hier in Slettestrand. Wir nutzen es selbst – zum Schwimmen, zum geselligen Beisammensein, zum Nachmittagstee und für Familientreffen.

Es ist eine natürliche und lebendige Verbindung zu diesem Ort. Wir sind nicht nur als Gastgeber hier – wir sind als Nachbarn, Familienmitglieder und Mitmenschen hier.

Die Lebensmittelschmiede

Die Natur ist unser Nachbar und Spielplatz

Slettestrand er omkranset af hav, klitter, skov og hede. Naturen er ikke bare kulisse – den er medspiller og en del af oplevelsen. Vi samarbejder med Naturstyrelsen om stier og vedligeholdelse og inviterer gæster og lokale til aktivt samvær i det åbne landskab.

Siehe unsere Empfehlung für Wanderrouten
Solnedgang og hygge med familien | Foto: Kristian Skjødt

Danke, dass Sie nach Hause zurückgekehrt sind – immer und immer wieder

Wir sind sehr dankbar für die vielen Gäste, die nach Slettestrand zurückkehren – wie Freunde, die den Weg kennen. Es fühlt sich an, als ob man von jemandem besucht wird, der dazugehört.

Sie kommen, weil sie uns wollen. Weil sie spüren, was wir lieben: die Natur, die Gemeinschaft, die Bewegung – und die besondere Atmosphäre, in der Sie sowohl Ruhe finden als auch neue Perspektiven gewinnen können.

Familiefest i Madsmedjens naturrige rammer | Foto: Kristian Skjødt

Nachhaltigkeit bei Menschen und Materialien

Wir verstehen Nachhaltigkeit im weitesten Sinne – als Sorge um die Umwelt, die Menschen und die lokalen Gemeinschaften. Wir wollen Verantwortung übernehmen und Gutes tun für diejenigen, die nach uns kommen. Das gilt für alles, vom umweltfreundlichen Betrieb bis hin zu einem integrativen Arbeitsplatz mit Raum für Vielfalt. Hier entwickeln wir uns – gemeinsam und mit Sorgfalt.

Pflege in Slettestrand

Wenn Sie eine Prise Slettestrand in Ihren Alltag einbauen möchten, sollten Sie…

  • Facebook: Ferienzentrum

    @fcslettestrand

    Aktiviteter & events, store som små nyheder og anbefalinger fra gæster.

    Bleiben Sie dran
    Feriecenter Slettestrand ligger smukt mellem skov og hav | Foto:

  • Facebook: Mountainbike

    @mtbslettestrand

    Åbne teknikhold og -guidede ture, events og lidt spornyt.

    Bleiben Sie dran
    MTB Kvindeweekend i Slettestrand | Foto: Kristian Skjødt

  • Instagram: Ferienzentrum

    @feriecenter_slettestrand

    Nyheder, naturoplevelser, madbilleder og vores søde hunde. Tag os endelige i dine billeder – så deler vi.

    Bleiben Sie dran
    Hund løber frit på stranden om vinteren | Foto: Kristian Skjødt

  • Instagram: MTB

    @mtbslettestrand

    Lidt af alt indenfor MTB fra os her i Slettestrand – tag os, når du er på MTB i Slettestrand, så deler vi.

    Bleiben Sie dran
    MTB Slettestrand instruktør, Esben Kronborg | Foto: Kristian Skjødt

  • Club Slettestrand

    Newsletters

    Et ret uformelt og personligt nyhedsbrev med nyheder og fortællinger fra os her i Slettestrand.

    Jetzt anmelden